Aviso Legal

Última actualización: 4 de octubre de 2026

1. Información general

En cumplimiento de lo dispuesto en la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (LSSI-CE), se informa a los usuarios de los datos identificativos del titular del sitio web:

Titular: RUBEN GOMEZ
Nombre comercial: SIMHISPANO
Correo electrónico: [privacidad@simhispano.com]
Sitio web: https://www.simhispano.com

En adelante, el titular será denominado SIMHISPANO.

El presente Aviso Legal regula el acceso, navegación y utilización del sitio web SIMHISPANO, así como las responsabilidades derivadas de la utilización de sus contenidos y servicios.

2. Objeto de SIMHISPANO

SIMHISPANO es un medio y plataforma especializada en simulación orientada a la comunidad hispanohablante.

El sitio web puede ofrecer, entre otros:

  • noticias;
  • guías;
  • reviews;
  • comparativas;
  • fichas de productos;
  • información sobre hardware;
  • información sobre simuladores;
  • herramientas de compatibilidad;
  • Rig Builder;
  • configuradores;
  • Mi Garaje;
  • Mi Inventario;
  • perfiles de usuario;
  • información sobre tiendas y fabricantes;
  • enlaces de afiliación;
  • servicios y funcionalidades relacionadas con el simracing y la simulación.

SIMHISPANO se concibe como una plataforma especializada destinada a facilitar la elección, compatibilidad y compra de hardware, siendo el configurador uno de sus productos centrales.

3. Acceso al sitio web

El acceso general a SIMHISPANO es gratuito, salvo aquellas funcionalidades o servicios que pudieran establecer expresamente otras condiciones.

No obstante, determinadas funciones pueden requerir:

  • creación de una cuenta;
  • inicio de sesión;
  • aceptación de condiciones específicas;
  • cumplimiento de determinados requisitos técnicos.

El usuario es responsable de disponer de los equipos, conexión a Internet y software necesarios para acceder al sitio.

4. Condiciones de uso

El usuario se compromete a utilizar SIMHISPANO de manera responsable y conforme a:

  • la legislación vigente;
  • el presente Aviso Legal;
  • los Términos de Uso;
  • las normas de convivencia aplicables;
  • el orden público;
  • la buena fe.

No está permitido utilizar el sitio web con fines ilícitos o que puedan perjudicar a SIMHISPANO, sus usuarios o terceros.

Entre otras actuaciones, queda prohibido:

  • intentar acceder sin autorización a cuentas, sistemas o áreas restringidas;
  • introducir malware, código malicioso o herramientas destinadas a alterar el funcionamiento del sitio;
  • realizar ataques, abusos automatizados o sobrecarga deliberada del servicio;
  • recopilar datos de otros usuarios sin autorización;
  • suplantar la identidad de otras personas;
  • utilizar contenidos de SIMHISPANO infringiendo derechos de propiedad intelectual;
  • manipular deliberadamente información, sistemas de valoración o funcionalidades;
  • utilizar sistemas automatizados de extracción de datos cuando no exista autorización.

SIMHISPANO podrá adoptar las medidas necesarias para impedir o limitar usos que incumplan estas condiciones.

5. Registro y cuentas de usuario

Determinadas funcionalidades pueden requerir la creación de una cuenta.

El usuario se compromete a facilitar información veraz y mantener actualizados los datos necesarios para el funcionamiento de su cuenta.

El usuario es responsable de mantener la confidencialidad de sus credenciales.

Cualquier actividad realizada mediante una cuenta se considerará efectuada por el titular de la misma salvo que se comunique una utilización no autorizada.

Ante la sospecha de acceso indebido, el usuario deberá modificar sus credenciales y comunicar la incidencia a SIMHISPANO cuando resulte necesario.

Las condiciones específicas relativas a las cuentas de usuario, suspensión, eliminación y contenidos publicados se desarrollarán en los Términos de Uso.

6. Información publicada

SIMHISPANO realiza esfuerzos razonables para que la información publicada sea correcta, actualizada y útil.

No obstante, parte de la información disponible puede cambiar con el tiempo, especialmente:

  • precios;
  • disponibilidad;
  • especificaciones;
  • compatibilidades;
  • versiones de software;
  • firmware;
  • promociones;
  • stock;
  • características de productos;
  • políticas comerciales de fabricantes y tiendas.

SIMHISPANO no garantiza que todos los datos permanezcan permanentemente actualizados.

Cuando la exactitud de una información sea especialmente importante para una decisión de compra o compatibilidad, recomendamos verificar también la información oficial del fabricante o proveedor correspondiente.

La metodología editorial de SIMHISPANO establece expresamente que no deben inventarse precios, fechas, especificaciones, compatibilidades ni disponibilidad regional y que los datos actuales deben verificarse mediante fuentes adecuadas.

7. Contenido editorial

SIMHISPANO publica contenido editorial propio.

El contenido puede incluir:

  • información objetiva;
  • análisis;
  • valoraciones editoriales;
  • comparativas;
  • recomendaciones;
  • opiniones;
  • resultados de pruebas realizadas;
  • información procedente de fuentes externas.

Cuando proceda, SIMHISPANO diferenciará entre hechos verificables, análisis y opinión editorial.

La existencia de relaciones comerciales, afiliación, cesión de productos o patrocinios no debe condicionar las conclusiones editoriales.

Estas reglas forman parte de la metodología editorial interna de SIMHISPANO, que exige independencia y separación entre hechos, análisis y opinión.

8. Reviews y pruebas de productos

SIMHISPANO únicamente presentará un contenido como review cuando exista una experiencia real de prueba suficiente para realizar dicha evaluación.

Cuando no se haya probado el producto, el contenido podrá presentarse como:

  • noticia;
  • primeras impresiones;
  • análisis sobre el papel;
  • presentación;
  • ficha técnica comentada;
  • comparativa documental.

SIMHISPANO no presentará como experiencia propia una prueba que no se haya realizado.

Esta distinción forma parte de la metodología editorial de SIMHISPANO.

9. Rig Builder y herramientas de compatibilidad

SIMHISPANO puede proporcionar herramientas destinadas a ayudar al usuario a configurar o comprobar la compatibilidad de determinados productos de simulación.

Estas herramientas pueden utilizar datos procedentes de:

  • fabricantes;
  • documentación oficial;
  • especificaciones técnicas;
  • información pública;
  • bases de datos propias;
  • información aportada por usuarios.

Aunque SIMHISPANO trabaja para mantener la información actualizada, la compatibilidad de hardware puede depender de factores adicionales como:

  • plataforma;
  • firmware;
  • versión del producto;
  • adaptadores;
  • conexiones;
  • accesorios;
  • software;
  • configuración física;
  • ecosistema del fabricante.

Por este motivo, las recomendaciones del Rig Builder o de cualquier herramienta de compatibilidad deben entenderse como ayuda para la decisión de compra y no como garantía absoluta de funcionamiento en todos los escenarios posibles.

10. Precios y disponibilidad

Los precios mostrados en SIMHISPANO pueden proceder de fabricantes, distribuidores o tiendas externas.

Salvo que se indique expresamente lo contrario:

  • los precios tienen carácter informativo;
  • pueden cambiar sin previo aviso;
  • pueden variar según región;
  • pueden existir gastos de envío;
  • puede haber diferencias fiscales;
  • pueden corresponder a promociones temporales;
  • la disponibilidad puede cambiar después de que SIMHISPANO haya recopilado la información.

El precio definitivo será siempre el mostrado por la tienda o proveedor en el momento de realizar la operación.

SIMHISPANO no es parte del contrato de compraventa celebrado entre el usuario y una tienda externa, salvo que expresamente se indique lo contrario.

11. Enlaces de afiliación

SIMHISPANO puede participar en programas de afiliación.

Esto significa que determinados enlaces hacia tiendas, fabricantes o distribuidores pueden generar una comisión para SIMHISPANO cuando el usuario realiza una compra u otra acción a través de ellos.

Salvo que se indique lo contrario, esta comisión no supone un coste adicional para el usuario.

La existencia de un enlace de afiliación:

  • no garantiza que el producto sea recomendado;
  • no condiciona necesariamente el contenido editorial;
  • no convierte a SIMHISPANO en vendedor;
  • no implica que SIMHISPANO gestione la compra;
  • no sustituye las condiciones comerciales de la tienda.

Los enlaces de afiliación deben identificarse de forma visible cuando resulte procedente.

El manual de identidad de SIMHISPANO establece además que precios, afiliación y patrocinio deben identificarse claramente.

12. Enlaces externos

SIMHISPANO puede incluir enlaces a sitios web de terceros.

Estos enlaces pueden conducir a:

  • fabricantes;
  • tiendas;
  • distribuidores;
  • redes sociales;
  • simuladores;
  • medios;
  • plataformas de vídeo;
  • servicios externos.

SIMHISPANO no controla el contenido, disponibilidad, seguridad o políticas de estos sitios externos.

La inclusión de un enlace no supone necesariamente aprobación, asociación o responsabilidad sobre el contenido del sitio enlazado.

Una vez que el usuario abandona SIMHISPANO, deberá consultar las condiciones y políticas del correspondiente tercero.

13. Propiedad intelectual e industrial

Salvo que se indique lo contrario, los contenidos originales de SIMHISPANO se encuentran protegidos por la legislación aplicable en materia de propiedad intelectual e industrial.

Esto incluye, entre otros:

  • textos;
  • artículos;
  • guías;
  • reviews;
  • análisis;
  • bases de datos;
  • estructuras;
  • gráficos;
  • ilustraciones;
  • diseños;
  • interfaces;
  • elementos visuales;
  • logotipos;
  • signos distintivos;
  • herramientas propias;
  • configuradores.

No se autoriza la reproducción, distribución, comunicación pública, transformación, extracción masiva o reutilización de estos contenidos salvo autorización expresa o cuando la legislación permita dicha utilización.

La cita de pequeños fragmentos con finalidad informativa podrá realizarse cuando respete la legislación aplicable, identifique claramente la fuente y no reproduzca sustancialmente el contenido.

14. Marca SIMHISPANO

La denominación SIMHISPANO, su logotipo, isotipo, identidad gráfica y demás signos distintivos forman parte de la identidad de la marca.

El sistema oficial está compuesto por el logotipo horizontal y el isotipo SH, y los activos gráficos oficiales no deben reconstruirse o modificarse sin autorización.

No está autorizado:

  • utilizar la marca de manera que genere confusión sobre una relación oficial;
  • modificar sus elementos gráficos;
  • utilizarla para identificar servicios ajenos;
  • reproducirla con fines comerciales sin autorización;
  • crear versiones o adaptaciones que puedan confundirse con los activos oficiales.

15. Contenido de terceros

Las marcas, nombres comerciales, productos, fotografías, vídeos y demás contenidos pertenecientes a terceros son propiedad de sus respectivos titulares.

Su utilización en SIMHISPANO se realizará con fines informativos, editoriales, comparativos o conforme a las correspondientes licencias o autorizaciones.

La mención de una marca o producto no implica relación comercial, patrocinio o aprobación salvo que se indique expresamente.

16. Contenido aportado por usuarios

Cuando SIMHISPANO permita publicar comentarios, perfiles, fotografías, configuraciones u otros contenidos, el usuario conservará los derechos que le correspondan sobre dicho contenido.

El usuario declara disponer de los derechos o autorizaciones necesarias para publicar los contenidos que aporte.

No está permitido publicar:

  • contenido ilícito;
  • contenido que infrinja derechos de terceros;
  • datos personales ajenos sin legitimación;
  • material malicioso;
  • spam;
  • contenido engañoso;
  • contenido que infrinja las normas de la comunidad.

Las condiciones detalladas sobre estos contenidos podrán desarrollarse en los Términos de Uso.

17. Exclusión de responsabilidad

SIMHISPANO realizará esfuerzos razonables para mantener el sitio disponible y su información actualizada.

Sin embargo, no puede garantizar:

  • disponibilidad permanente del servicio;
  • ausencia absoluta de errores;
  • inexistencia de interrupciones;
  • ausencia de vulnerabilidades;
  • compatibilidad universal;
  • exactitud permanente de datos que dependan de terceros;
  • disponibilidad permanente de productos;
  • mantenimiento de precios u ofertas externas.

SIMHISPANO no será responsable de decisiones tomadas exclusivamente basándose en información que haya quedado desactualizada por cambios posteriores realizados por fabricantes, tiendas u otros terceros.

Tampoco será responsable de daños derivados de actuaciones de terceros que estén fuera de su control, en los límites permitidos por la legislación aplicable.

18. Seguridad

SIMHISPANO podrá adoptar medidas técnicas y organizativas destinadas a proteger:

  • el sitio web;
  • las cuentas de usuario;
  • los sistemas;
  • los datos almacenados;
  • la disponibilidad de los servicios.

No obstante, ningún sistema conectado a Internet puede garantizar una seguridad absoluta.

El usuario deberá adoptar medidas razonables para proteger su propia cuenta y dispositivo.

19. Protección de datos

El tratamiento de datos personales realizado por SIMHISPANO se regula en la:

Política de Privacidad
https://www.simhispano.com/politica-de-privacidad/

En ella se informa sobre:

  • responsable del tratamiento;
  • datos tratados;
  • finalidades;
  • bases jurídicas;
  • conservación;
  • destinatarios;
  • derechos de los usuarios.

20. Cookies

SIMHISPANO utiliza cookies y tecnologías similares en las condiciones descritas en su:

Política de Cookies
https://www.simhispano.com/politica-de-cookies/

El usuario podrá gestionar las cookies no necesarias mediante el sistema de consentimiento habilitado en la web.

21. Modificaciones

SIMHISPANO podrá modificar el presente Aviso Legal cuando sea necesario para adaptarlo a:

  • cambios legislativos;
  • nuevas funcionalidades;
  • modificaciones técnicas;
  • nuevos servicios;
  • cambios en la estructura de la plataforma.

La versión vigente será la publicada en el Sitio Web.

22. Legislación aplicable

El presente Aviso Legal se regirá por la legislación española.

La AEPD utiliza igualmente la legislación española como marco aplicable para las cuestiones relacionadas con sus servicios y su aviso legal. AEPD

Cuando resulte legalmente posible determinar contractualmente la competencia territorial, cualquier controversia se someterá a los juzgados y tribunales que correspondan conforme a la normativa aplicable.

Esta cláusula no limitará los derechos que la legislación reconozca a consumidores y usuarios respecto a la elección del fuero competente.

23. Contacto

Para cualquier consulta relacionada con este Aviso Legal puede contactarse con SIMHISPANO mediante:

Correo electrónico: [privacidad@simhispano.com]

Titular: RUBEN GOMEZ
Sitio web: https://www.simhispano.com