Términos de Uso

Última actualización: 4 de octubre de 2026

Los presentes Términos de Uso regulan el acceso, registro y utilización de los servicios disponibles en SIMHISPANO, accesible a través de https://www.simhispano.com (en adelante, el “Sitio Web”).

El acceso o utilización del Sitio Web implica que el usuario queda sujeto a estos Términos en aquello que resulte aplicable al servicio que utilice.

Cuando una funcionalidad concreta disponga de condiciones específicas, estas complementarán los presentes Términos.

1. Titular del servicio

Titular: RUBEN GOMEZ
Nombre comercial: SIMHISPANO
Correo electrónico: [privacidad@simhispano.com]
Sitio web: https://www.simhispano.com

En adelante, el titular será denominado SIMHISPANO.

2. Qué es SIMHISPANO

SIMHISPANO es un medio y plataforma especializada en simulación orientada a la comunidad hispanohablante.

El Sitio Web puede incluir, entre otros:

  • noticias;
  • guías;
  • reviews;
  • comparativas;
  • fichas de producto;
  • contenidos sobre hardware y simuladores;
  • Rig Builder;
  • herramientas de compatibilidad;
  • configuradores;
  • Mi Garaje;
  • Mi Inventario;
  • perfiles de usuario;
  • comentarios y funciones comunitarias;
  • enlaces hacia fabricantes y tiendas;
  • enlaces de afiliación;
  • otras herramientas vinculadas al simracing.

SIMHISPANO tiene como objetivo facilitar al usuario la comprensión, configuración y elección de hardware y servicios relacionados con la simulación.

3. Aceptación de los Términos

Al registrarse o utilizar las funcionalidades sujetas a estos Términos, el usuario declara haberlos leído y se compromete a cumplirlos.

Si el usuario no está de acuerdo con ellos, deberá abstenerse de utilizar aquellas funcionalidades que requieran su aceptación.

La utilización de determinadas áreas públicas del Sitio Web podrá no requerir registro.

4. Requisitos de acceso

Para utilizar determinadas funciones de SIMHISPANO puede ser necesario:

  • disponer de conexión a Internet;
  • utilizar un navegador compatible;
  • crear una cuenta;
  • facilitar una dirección de correo electrónico válida;
  • aceptar estos Términos;
  • cumplir los requisitos técnicos de cada servicio.

El usuario es responsable del dispositivo, conexión y software que utilice para acceder a SIMHISPANO.

5. Registro de usuario

Algunas funcionalidades pueden requerir la creación de una cuenta.

El usuario se compromete a:

  • facilitar información veraz;
  • mantener actualizados los datos necesarios;
  • no crear cuentas utilizando la identidad de otra persona;
  • no utilizar datos ajenos sin autorización;
  • mantener la confidencialidad de sus credenciales.

SIMHISPANO podrá establecer procedimientos de verificación para proteger la seguridad de las cuentas.

6. Credenciales y seguridad de la cuenta

El usuario es responsable de proteger sus credenciales de acceso.

No deberá compartir su contraseña con terceros ni permitir conscientemente que otras personas utilicen su cuenta.

Si detecta un acceso no autorizado o sospecha que sus credenciales han sido comprometidas, deberá:

  • modificar su contraseña;
  • adoptar las medidas de seguridad necesarias;
  • contactar con SIMHISPANO cuando sea preciso.

SIMHISPANO podrá limitar temporalmente el acceso a una cuenta cuando detecte actividad que razonablemente pueda comprometer su seguridad.

7. Uso permitido

El usuario se compromete a utilizar SIMHISPANO de forma lícita, responsable y respetuosa.

Está permitido utilizar la plataforma para:

  • consultar contenidos;
  • crear configuraciones;
  • guardar hardware;
  • utilizar Mi Garaje;
  • gestionar Mi Inventario;
  • participar en la comunidad;
  • compartir configuraciones;
  • consultar compatibilidades;
  • utilizar las funciones que SIMHISPANO ponga a disposición.

8. Usos prohibidos

No está permitido utilizar SIMHISPANO para:

  • realizar actividades ilícitas;
  • vulnerar derechos de terceros;
  • introducir virus, malware o código malicioso;
  • intentar acceder a sistemas restringidos;
  • explotar vulnerabilidades;
  • realizar ataques de denegación de servicio;
  • realizar scraping masivo no autorizado;
  • utilizar bots que perjudiquen el funcionamiento de la plataforma;
  • recopilar datos personales de otros usuarios sin autorización;
  • suplantar identidades;
  • enviar spam;
  • manipular valoraciones, estadísticas o sistemas internos;
  • publicar información deliberadamente falsa con intención de perjudicar;
  • eludir sistemas de seguridad;
  • utilizar el servicio de forma que genere una carga técnica anormal o abusiva.

SIMHISPANO podrá adoptar medidas destinadas a proteger la plataforma frente a este tipo de usos.

9. Mi Garaje

SIMHISPANO puede permitir al usuario crear un perfil de hardware mediante la funcionalidad Mi Garaje.

El usuario podrá incorporar información relacionada con su setup, como:

  • productos;
  • hardware;
  • periféricos;
  • componentes;
  • configuraciones;
  • fotografías;
  • otra información relacionada.

Información pública

Determinados datos de Mi Hardware pueden mostrarse públicamente cuando la plataforma así lo indique.

El usuario será responsable de revisar qué información publica antes de guardar o compartir su perfil.

SIMHISPANO podrá modificar la presentación de Mi Garaje o añadir nuevas funciones siempre que no altere de forma injustificada la naturaleza del servicio.

10. Mi Inventario

SIMHISPANO puede ofrecer una sección privada denominada Mi Inventario.

Su finalidad es permitir al usuario organizar información relacionada con los productos que posee.

El usuario puede introducir, entre otros datos:

  • marca;
  • modelo;
  • número de serie;
  • fecha de compra;
  • tienda;
  • importe;
  • garantía;
  • documentación;
  • notas.

Carácter privado

La información marcada como privada en Mi Inventario no está destinada a mostrarse públicamente.

No obstante, el usuario es responsable de no introducir información personal de terceros que no sea necesaria.

Documentación sensible

Cuando SIMHISPANO permita adjuntar documentos, el usuario deberá evitar subir información innecesariamente sensible, como:

  • datos bancarios;
  • contraseñas;
  • documentos de identidad completos;
  • información financiera no necesaria;
  • datos personales de terceros.

11. Rig Builder

El Rig Builder es una herramienta orientada a ayudar al usuario a configurar un setup de simulación.

Puede utilizar información como:

  • plataforma;
  • presupuesto;
  • tipo de conducción;
  • hardware;
  • compatibilidades;
  • preferencias;
  • productos disponibles;
  • criterios técnicos.

Los resultados proporcionados por el Rig Builder son una herramienta de apoyo para la toma de decisiones.

No constituyen una garantía absoluta de compatibilidad en todos los escenarios posibles.

12. Compatibilidades

SIMHISPANO puede proporcionar información sobre compatibilidad entre productos.

La compatibilidad puede depender de diferentes factores, entre ellos:

  • PC;
  • PlayStation;
  • Xbox;
  • firmware;
  • versión del producto;
  • adaptadores;
  • quick release;
  • conexión USB;
  • patrones de montaje;
  • software;
  • accesorios obligatorios;
  • alimentación;
  • ecosistema del fabricante.

Cuando sea relevante, SIMHISPANO intentará diferenciar entre:

  • compatibilidad oficial;
  • compatibilidad nativa;
  • compatibilidad mediante USB;
  • compatibilidad mediante adaptador;
  • compatibilidad mecánica;
  • compatibilidad electrónica;
  • compatibilidad limitada.

No obstante, el usuario debe comprobar la información oficial del fabricante cuando una incompatibilidad pueda afectar directamente a una compra.

13. Información sobre productos

SIMHISPANO puede recopilar y publicar información sobre productos de simulación.

Esta información puede incluir:

  • especificaciones;
  • compatibilidades;
  • precios;
  • disponibilidad;
  • accesorios;
  • características técnicas;
  • enlaces a fabricantes;
  • enlaces a tiendas.

La información puede cambiar por decisión de los fabricantes o distribuidores.

SIMHISPANO no garantiza que todos los datos permanezcan permanentemente actualizados.

14. Precios

Los precios mostrados en SIMHISPANO tienen carácter informativo salvo que expresamente se indique lo contrario.

Pueden existir diferencias por:

  • país;
  • impuestos;
  • gastos de envío;
  • promociones;
  • stock;
  • divisa;
  • accesorios incluidos;
  • cambios realizados por la tienda.

El precio válido será el mostrado por el vendedor en el momento de realizar la compra.

SIMHISPANO no es responsable de diferencias de precio entre la información mostrada en el Sitio Web y la tienda de destino cuando estas se deban a cambios realizados por terceros.

15. Enlaces hacia tiendas

SIMHISPANO puede proporcionar enlaces hacia:

  • fabricantes;
  • distribuidores;
  • tiendas;
  • marketplaces;
  • servicios externos.

El usuario contrata directamente con el tercero correspondiente.

Salvo que se indique expresamente lo contrario, SIMHISPANO:

  • no procesa el pago;
  • no vende el producto;
  • no gestiona el pedido;
  • no decide las condiciones de envío;
  • no gestiona devoluciones;
  • no presta la garantía comercial de la tienda.

Las incidencias relacionadas con la compraventa deberán gestionarse con el vendedor correspondiente.

16. Afiliación

Determinados enlaces pueden ser enlaces de afiliación.

Esto significa que SIMHISPANO puede recibir una comisión si el usuario realiza una compra u otra acción a través del enlace.

Salvo que se indique expresamente lo contrario, esta comisión no supone un coste adicional para el usuario.

La existencia de una relación de afiliación no convierte a SIMHISPANO en parte de la compraventa.

La afiliación tampoco implica por sí misma que un producto reciba una valoración favorable.

17. Contenido editorial

SIMHISPANO publica contenidos editoriales propios, entre ellos:

  • noticias;
  • guías;
  • reviews;
  • comparativas;
  • análisis;
  • reportajes;
  • opinión;
  • crónicas.

El usuario debe distinguir entre:

  • información factual;
  • análisis editorial;
  • opiniones;
  • recomendaciones.

Las opiniones o recomendaciones no constituyen asesoramiento profesional individualizado ni garantizan que un producto resulte adecuado para todos los usuarios.

18. Reviews

Un contenido solo se presentará como review cuando SIMHISPANO haya dispuesto de experiencia real de prueba suficiente.

Cuando no exista una prueba real, el contenido podrá identificarse como:

  • primeras impresiones;
  • análisis sobre el papel;
  • noticia;
  • presentación;
  • ficha técnica comentada.

Las condiciones concretas de una prueba pueden afectar a sus resultados.

19. Comentarios y contenido generado por usuarios

SIMHISPANO puede permitir que los usuarios publiquen:

  • comentarios;
  • fotografías;
  • configuraciones;
  • opiniones;
  • descripciones;
  • perfiles;
  • otros contenidos.

El usuario es responsable del contenido que publique.

No está permitido publicar contenido que:

  • infrinja la ley;
  • vulnere derechos de terceros;
  • contenga amenazas;
  • promueva acoso;
  • incluya datos personales ajenos sin autorización;
  • infrinja derechos de propiedad intelectual;
  • contenga malware;
  • sea spam;
  • tenga carácter fraudulento;
  • suplante a otras personas;
  • pretenda manipular deliberadamente a otros usuarios.

SIMHISPANO podrá moderar, ocultar o eliminar contenidos que incumplan estos Términos.

20. Derechos sobre contenido de usuarios

El usuario conserva los derechos que legalmente le correspondan sobre los contenidos originales que publique.

Al publicar contenido en áreas públicas de SIMHISPANO, el usuario concede a SIMHISPANO una autorización no exclusiva y limitada a lo necesario para:

  • alojarlo;
  • almacenarlo;
  • mostrarlo;
  • reproducirlo técnicamente;
  • adaptarlo a distintos formatos o tamaños;
  • distribuirlo dentro de las funciones del servicio.

Esta autorización tendrá como finalidad permitir el funcionamiento normal de la plataforma.

SIMHISPANO no adquiere la propiedad del contenido por el mero hecho de haber sido publicado.

21. Propiedad intelectual de SIMHISPANO

Los contenidos propios de SIMHISPANO están protegidos por la legislación aplicable.

Esto puede incluir:

  • textos;
  • artículos;
  • guías;
  • reviews;
  • bases de datos;
  • fotografías propias;
  • gráficos;
  • diseños;
  • interfaces;
  • iconografía;
  • logotipos;
  • Rig Builder;
  • código propio;
  • estructuras de datos;
  • herramientas de compatibilidad;
  • documentación.

No está permitida la reproducción, redistribución o explotación no autorizada de estos elementos.

22. Contenido de terceros

SIMHISPANO puede utilizar material perteneciente a terceros conforme a:

  • licencias;
  • autorizaciones;
  • usos permitidos legalmente;
  • finalidad informativa o editorial.

Las marcas y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos titulares.

La aparición de una marca en SIMHISPANO no implica necesariamente relación comercial o patrocinio.

23. Moderación

SIMHISPANO podrá moderar las áreas comunitarias con el objetivo de preservar:

  • la convivencia;
  • la seguridad;
  • la legalidad;
  • la calidad de la plataforma.

Las medidas de moderación podrán incluir:

  • advertencia;
  • ocultación de contenido;
  • eliminación de contenido;
  • limitación temporal de funciones;
  • suspensión;
  • cierre de cuenta.

La medida aplicada dependerá de la naturaleza y gravedad del incumplimiento.

24. Suspensión de cuentas

SIMHISPANO podrá suspender temporalmente una cuenta cuando existan indicios razonables de:

  • incumplimiento de estos Términos;
  • fraude;
  • acceso no autorizado;
  • abuso;
  • spam;
  • comportamiento automatizado perjudicial;
  • riesgo para otros usuarios o para la plataforma.

Cuando resulte razonable, se facilitará al usuario información sobre el motivo de la medida.

25. Cierre de cuenta

SIMHISPANO podrá cerrar una cuenta en casos graves o reiterados de incumplimiento.

También podrá cerrarla cuando resulte necesario:

  • por razones de seguridad;
  • por obligación legal;
  • para evitar fraude;
  • para impedir daños a terceros;
  • ante uso manifiestamente abusivo.

La eliminación o suspensión de una cuenta no elimina necesariamente los datos que deban conservarse temporalmente por obligación legal o para atender responsabilidades.

26. Baja voluntaria

El usuario podrá solicitar el cierre de su cuenta mediante las herramientas disponibles o contactando con SIMHISPANO.

El cierre de la cuenta podrá implicar:

  • pérdida de configuraciones;
  • eliminación de Mi Garaje;
  • eliminación de Mi Inventario;
  • pérdida de favoritos;
  • desaparición de determinadas preferencias.

Cuando sea técnicamente posible, SIMHISPANO informará al usuario de los efectos de la eliminación antes de completarla.

27. Disponibilidad del servicio

SIMHISPANO podrá realizar:

  • mantenimiento;
  • actualizaciones;
  • modificaciones técnicas;
  • cambios de infraestructura;
  • mejoras;
  • correcciones.

Estas actuaciones pueden provocar interrupciones temporales.

SIMHISPANO no garantiza una disponibilidad ininterrumpida del servicio.

28. Modificación de funcionalidades

SIMHISPANO puede:

  • añadir funcionalidades;
  • modificar herramientas;
  • retirar servicios;
  • reorganizar secciones;
  • cambiar interfaces.

Cuando una modificación afecte significativamente a datos o funcionalidades esenciales de usuarios registrados, SIMHISPANO procurará comunicarlo cuando resulte razonable.

29. Copias de seguridad

SIMHISPANO podrá realizar copias de seguridad de sus sistemas.

No obstante, el usuario no deberá considerar SIMHISPANO como sistema único de archivo de documentación importante.

Especialmente en Mi Inventario, el usuario deberá conservar sus propios originales de:

  • facturas;
  • tickets;
  • garantías;
  • documentos;
  • fotografías;
  • justificantes.

30. Limitación de responsabilidad

SIMHISPANO no será responsable, dentro de los límites legalmente permitidos, por:

  • interrupciones temporales;
  • errores ajenos a su control;
  • fallos de terceros;
  • información que haya quedado desactualizada;
  • cambios de precio externos;
  • pérdida de stock en tiendas;
  • decisiones adoptadas por fabricantes;
  • incompatibilidades derivadas de cambios posteriores de firmware o software;
  • daños causados por uso indebido de la plataforma.

Nada de lo dispuesto en estos Términos excluye responsabilidades que legalmente no puedan ser limitadas.

31. Responsabilidad del usuario

El usuario será responsable de:

  • sus actos dentro de la plataforma;
  • la información que publique;
  • mantener sus credenciales seguras;
  • comprobar los datos relevantes antes de realizar compras;
  • cumplir la legislación;
  • respetar derechos de terceros.

32. Protección de datos

El tratamiento de datos personales se regula en la:

Política de Privacidad
https://www.simhispano.com/politica-de-privacidad/

El usuario deberá consultar dicha política para conocer:

  • los datos tratados;
  • las finalidades;
  • las bases jurídicas;
  • los derechos;
  • los plazos de conservación.

33. Cookies

El uso de cookies se regula en la:

Política de Cookies
https://www.simhispano.com/politica-de-cookies/

El usuario podrá configurar las cookies opcionales mediante el gestor de consentimiento habilitado.

34. Política de afiliación

SIMHISPANO podrá disponer de una política específica donde se explique de forma más detallada:

  • cómo funcionan los enlaces de afiliación;
  • cuándo se obtiene una comisión;
  • cómo se identifican dichos enlaces;
  • cómo se preserva la independencia editorial.

Cuando exista dicha política, complementará estos Términos.

35. Política editorial

SIMHISPANO puede publicar una Política Editorial donde explique:

  • metodología;
  • fuentes;
  • correcciones;
  • reviews;
  • independencia;
  • afiliación;
  • cesiones de producto;
  • uso de IA;
  • transparencia.

Dicha política tendrá carácter informativo y complementará estos Términos.

36. Modificación de los Términos

SIMHISPANO podrá modificar estos Términos para adaptarlos a:

  • cambios legales;
  • nuevas funcionalidades;
  • cambios técnicos;
  • modificaciones del servicio;
  • medidas de seguridad;
  • nuevas formas de participación.

La versión vigente será la publicada en el Sitio Web.

Cuando se produzcan cambios relevantes para usuarios registrados, SIMHISPANO podrá comunicarlos mediante los canales disponibles.

37. Nulidad parcial

Si una disposición de estos Términos fuese declarada nula o inaplicable, ello no afectará automáticamente a la validez del resto.

La disposición afectada se interpretará o sustituirá, cuando sea posible, de forma compatible con la normativa aplicable.

38. Legislación aplicable

Estos Términos se regirán por la legislación española.

Las cuestiones relacionadas con consumidores y usuarios se resolverán respetando los derechos y fueros que les correspondan conforme a la normativa aplicable.

No se interpretará ninguna cláusula de estos Términos de forma que prive al usuario de derechos imperativos reconocidos legalmente.

39. Contacto

Para cualquier consulta relacionada con estos Términos de Uso puede contactarse con:

SIMHISPANO
Titular: RUBEN GOMEZ
Correo electrónico: [PENDIENTE]
Sitio web: https://www.simhispano.com